Μετάβαση στο περιεχόμενο
Γιορτές & εποχικά

Αγία Βαρβάρα, Άγιος Νικόλαος, Άγιος Σπυρίδωνας 2026: τι τρώμε στη νηστεία

Η Βαρβάρα πέφτει Παρασκευή 4/12, ο Άγιος Νικόλαος Κυριακή 6/12 και ο Άγιος Σπυρίδωνας Σάββατο 12/12. Ο κανόνας κάθε γιορτής στη νηστεία των Χριστουγέννων 2026, με τις διαφορές Κηφισίας και Κύπρου.

Μοιράσου το
Μπολ με βρασμένο σιτάρι, χουρμάδες, καρύδια και ρόδι, το γλυκό που στην Κομοτηνή της Θράκης λέγεται Βαρβάρα
Φωτ.: Ggia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Βασικά σημεία

  • Το 2026 η Αγία Βαρβάρα πέφτει Παρασκευή 4/12, ο Άγιος Νικόλαος Κυριακή 6/12 και ο Άγιος Σπυρίδωνας Σάββατο 12/12 (ημέρες υπολογισμένες από το ημερολόγιο).
  • Ψάρι έχουν η Κυριακή 6/12 και το Σάββατο 12/12 στη Μητρόπολη Κηφισίας, στην Εκκλησία της Κύπρου και στην αυστηρή παράδοση.
  • Παρασκευή 4/12 δεν επιτρέπεται ψάρι: η Κηφισία δίνει λάδι και κρασί, η Κύπρος ξηροφαγία. Εδώ οι πηγές διαφωνούν και ρωτάς τον πνευματικό σου.
  • Οι πηγές διαφωνούν σε τέσσερις μέρες των γιορτών: 25/11, 4/12, 9/12 και την Παραμονή 24/12.
  • Η «Βαρβάρα» είναι γλυκό από σιτάρι, σουσάμι και καρπούς· στη συνταγή που διαβάσαμε δεν έχει ζωικά υλικά ούτε λάδι.
  • Φαγητό ψαριού της 6/12 με ελληνική πηγή δεν βρήκαμε· το τεκμηριωμένο έθιμο ψαριού είναι βουλγαρικό.

Το 2026 η Αγία Βαρβάρα πέφτει Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, ο Άγιος Νικόλαος Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και ο Άγιος Σπυρίδωνας Σάββατο 12 Δεκεμβρίου. Ψάρι έχουν οι δύο τελευταίες γιορτές σε όλες τις πηγές που διαβάσαμε· την Παρασκευή 4/12 δεν επιτρέπεται ψάρι και οι πηγές διαφωνούν αν επιτρέπεται λάδι.

Εδώ δίνουμε τον κανόνα κάθε γιορτής για φέτος. Τον πίνακα των 40 ημερών τον βρίσκεις στη σελίδα νηστεία Χριστουγέννων 2026 μέρα προς μέρα, και για οποιαδήποτε άλλη ημερομηνία υπάρχει το εργαλείο «νηστεύουμε σήμερα;».

Τι ισχύει σε κάθε γιορτή το 2026

Η ημέρα της εβδομάδας αλλάζει κάθε χρονιά και αυτή κρίνει το αποτέλεσμα: η 4η Δεκεμβρίου ήταν Πέμπτη το 2025 και είναι Παρασκευή το 2026, οπότε ένα άρθρο γραμμένο πέρυσι δεν απαντά για φέτος. Η Μητρόπολη Κηφισίας ζητά να διαβάζεται ο γενικός κανόνας μαζί με τον πίνακα των γιορτών:

Οἱ παραπάνω νηστεῖες πρέπει νά συνδυάζονται πάντοτε μέ τόν παρακάτω πίνακα (Γ), ὅπου βρίσκονται οἱ ἡμέρες καταλύσεως.

Ιερά Μητρόπολις Κηφισίας, Αμαρουσίου και Ωρωπού, «Οἱ νηστεῖες καί οἱ καταλύσεις τῆς Ἐκκλησίας μας»

Στον πίνακα αυτό οι περισσότερες γιορτές αγίων γράφουν «Οίν. και ελ.» (οίνος και έλαιο) και τα Εισόδια «Ιχθύος». Η Εκκλησία της Κύπρου δεν αναφέρει στο ημερολόγιο του 2026 γιορτές που να χαλαρώνουν την Τετάρτη ή την Παρασκευή της νηστείας των Χριστουγέννων. Έτσι οι δύο πηγές διαφωνούν σε τέσσερις μέρες: 25/11, 4/12, 9/12 και 24/12.

Ψάρι σημαίνει ψάρι, λάδι και κρασί· Λάδι σημαίνει λάδι και κρασί χωρίς ψάρι· Ξηροφαγία σημαίνει ούτε λάδι ούτε κρασί. Σε όλες τις μέρες λείπουν κρέας, γαλακτοκομικά και αυγά.

Ημερομηνία Γιορτή Μητρόπολη Κηφισίας Εκκλησία Κύπρου
Σάββατο 21/11 Εισόδια της Θεοτόκου Ψάρι Ψάρι
Τετάρτη 25/11 Αγίας Αικατερίνης Λάδι Ξηροφαγία
Παρασκευή 4/12 Αγίας Βαρβάρας Λάδι Ξηροφαγία
Σάββατο 5/12 Αγίου Σάββα Ψάρι Ψάρι
Κυριακή 6/12 Αγίου Νικολάου Ψάρι Ψάρι
Τετάρτη 9/12 Σύλληψη της Αγίας Άννας Λάδι Ξηροφαγία
Σάββατο 12/12 Αγίου Σπυρίδωνα Ψάρι Ψάρι
Πέμπτη 17/12 Προφήτη Δανιήλ Ψάρι, τελευταία μέρα Ψάρι, τελευταία μέρα
Κυριακή 20/12 Αγίου Ιγνατίου Λάδι Λάδι
Πέμπτη 24/12 Παραμονή Χριστουγέννων Λάδι (δεν αναφέρει εξαίρεση) Αυστηρή: ούτε λάδι ούτε κρασί

Για τις γιορτές που πέφτουν Σάββατο ή Κυριακή (5/12, 6/12, 12/12) ο πίνακας της Κηφισίας γράφει «Οίν. και ελ.», αλλά ο κανόνας της ίδιας Μητρόπολης δίνει ψάρι ως 17/12 εκτός Τετάρτης και Παρασκευής. Διαβάζουμε λοιπόν ψάρι· αυτή η ανάγνωση είναι δική μας, όχι ρητή φράση της πηγής. Αν η ενορία σου δίνει σε γιορτή αγίου λάδι και όχι ψάρι, ακολούθησε εκείνη.

Παρασκευή 4/12, Αγία Βαρβάρα: λάδι ή ξηροφαγία;

Είναι η μόνη από τις τρεις γιορτές με διαφορετική απάντηση. Η Μητρόπολη Κηφισίας βάζει τη Βαρβάρα και τον Ιωάννη τον Δαμασκηνό στις γιορτές με οίνο και έλαιο: η Παρασκευή 4/12 έχει λάδι και κρασί, όχι ψάρι. Η Εκκλησία της Κύπρου γράφει «Κάθε Τετάρτη και Παρασκευή του έτους είναι ημέρες νηστείας» και δεν αναφέρει εξαίρεση για τη Βαρβάρα, άρα ξηροφαγία. Δεν αποφασίζουμε εμείς: ρωτήστε τον πνευματικό σας ή την ενορία σας.

Η γιορτή έχει δικό της φαγητό, το γλυκό «Βαρβάρα». Στη Θράκη το έφτιαχναν την παραμονή και το μοίραζαν ανήμερα στους γείτονες, όπως περιγράφει το Βήμα της Ορθοδοξίας. Η συνταγή του από το Παλιούρι του Έβρου έχει σιτάρι, σουσάμι, σταφίδες, σύκα, καρύδια, ζάχαρη, κανέλα και καβουρδισμένο αλεύρι: δεν περιέχει κρέας, γάλα, αυγά ή λάδι. Τα υλικά αλλάζουν ανά τόπο· σε άλλο δημοσίευμα (Nextdeal, με πληροφορίες από συλλόγους Θρακών) αναφέρονται εννέα είδη, μαζί με αμύγδαλα, ρόδια και ταχίνι. Το protothema.gr το περιγράφει ως γλύκισμα της Θράκης που λέγεται και ασουρές και συμβολίζει την πανσπερμία.

Σιτάρι, σουσάμι και καρποί είναι από τα συστατικά που μετρούν στις αλλεργίες· δες τον οδηγό για αλλεργίες στο φαγητό έξω. Η ίδια σελίδα του protothema.gr λέει ότι η 4η, 5η και 6η Δεκεμβρίου λέγονται στη λαϊκή παράδοση «Νικολοβάρβαρα» και συνδέονται με το κρύο, με τη φράση «Τα Αγιονικολοβάρβαρα ή βρέχει ή χιονίζει».

Εικόνα της Αγίας Βαρβάρας του 1888, με τον σταυρό του μαρτυρίου στο ένα χέρι και ένα μικρό κτίσμα στο άλλο
Εικόνα της Αγίας Βαρβάρας του 1888 από τα Ζαγορίτσανη, Public domain, Wikimedia Commons. Φωτ.: Άγνωστος αγιογράφος, Public domain, Wikimedia Commons

Κυριακή 6/12, Άγιος Νικόλαος: τρώμε ψάρι;

Φέτος ναι, γιατί η γιορτή πέφτει Κυριακή και όχι Τετάρτη ή Παρασκευή. Ψάρι έχουν η Κηφισία (ως 17/12) και η Κύπρος (21/11–17/12), και η Κυριακή 6/12 ανήκει στις επτά μέρες που έχουν ψάρι σε κάθε εκδοχή, όπως δείχνει η σελίδα της νηστείας Χριστουγέννων. Σε χρονιά που ο Άγιος Νικόλαος πέφτει Τετάρτη ή Παρασκευή, ισχύει ό,τι για τη Βαρβάρα.

Φαγητό της ημέρας με ελληνική πηγή δεν βρήκαμε. Η φράση «τελετουργικό ψωμί και πίτα με ψάρι» επαναλαμβάνεται σε ελληνικά δημοσιεύματα για την 6η Δεκεμβρίου, χωρίς να λέει ποιος τόπος ή ποια πηγή. Το μόνο έθιμο ψαριού της ημέρας που βρήκαμε τεκμηριωμένο είναι της Βουλγαρίας: το Βουλγαρικό Εθνικό Ραδιόφωνο γράφει ότι εκεί το γιορτινό βραδινό τραπέζι έχει ψάρι, συχνά κυπρίνο γεμιστό με ρύζι, καρύδια και κρεμμύδι. Στην Ελλάδα ο Άγιος Νικόλαος συνδέεται με τη θάλασσα επειδή είναι προστάτης των ναυτικών, του Πολεμικού Ναυτικού και του Λιμενικού, όχι επειδή υπάρχει καθιερωμένο πιάτο· τι ψάρι είναι της εποχής το βλέπεις στον πίνακα ψαριών εποχής.

Τοιχογραφία του Αγίου Νικολάου με επισκοπικά άμφια και ευαγγέλιο, σε ελληνικό ναό δίπλα σε ξυλόγλυπτο τέμπλο
Φωτ.: Yair Haklai, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Σάββατο 12/12, Άγιος Σπυρίδωνας: ως εδώ ψάρι;

Το Σάββατο 12/12 έχει ψάρι σε κάθε εκδοχή που διαβάσαμε, και γι’ αυτό είναι η πιο ασφαλής μέρα. Το «μέχρι πότε τρώμε ψάρι» όμως δεν έχει μία απάντηση. Η Εκκλησία της Κύπρου:

Η κατάλυσις ιχθύος ξεκινά από την εορτή των Εισοδίων της Θεοτόκου (Σάββατο, 21 Νοεμβρίου 2026) έως την Πέμπτη, 17 Δεκεμβρίου 2026.

Εκκλησία της Κύπρου, «Οι Νηστείες κατά το Εκκλησιαστικό Έτος 2026»

Η ίδια σελίδα προσθέτει σε παρένθεση ότι κατά την αυστηρή παράδοση ψάρι γίνεται μόνο Σάββατο και Κυριακή, από 21/11 ως 12/12. Για το Άγιον Όρος η Νέα Κρήτη γράφει:

Η τελευταία ημέρα κατά την οποία τρώγεται ψάρι στο Άγιον Όρος είναι η εορτή του αγίου Σπυρίδωνος, δηλαδή περίπου δύο εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα.

Νέα Κρήτη, «Νηστεία των Χριστουγέννων: Πότε σταματάμε να τρώμε ψάρι» (11/12/2023)

Και σε άρθρο διατροφής της Καθημερινής Κύπρου διαβάσαμε ότι στη νηστεία αποφεύγεται «το ψάρι (από τις 12 Δεκεμβρίου και μετά)», δηλαδή άλλη ημερομηνία από τις επίσημες σελίδες. Το Σάββατο 12/12 χωράει σε όλες. Από 13 ως 17/12 το ψάρι εξαρτάται από την εκδοχή που ακολουθείς: ρωτήστε τον πνευματικό σας.

Η γιορτή έχει και γλυκά. Στη Σύμη φτιάχνονταν κουραμπιέδες με αλισίβα την ημέρα του Αγίου Σπυρίδωνα, όπως γράφουμε στα χριστουγεννιάτικα γλυκά ανά περιοχή, και στην Κέρκυρα οι τηγανίτες τ’ Αγιού, που εξηγούνται στα παραδοσιακά φαγητά της Κέρκυρας.

Εικόνα του Αγίου Σπυρίδωνα, καθισμένου με επισκοπικά άμφια, κόκκινο σκούφο και ευαγγέλιο στο χέρι
Φωτ.: Mwil, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Έξω στην ταβέρνα και όταν η ενορία σου λέει κάτι άλλο

Το μαγαζί δεν ορίζει τη νηστεία· ο κανόνας είναι της εκκλησιαστικής πηγής που ακολουθείς. Για ψάρι έξω, οι ασφαλείς μέρες και στις δύο πηγές είναι Σάββατο 21/11, Κυριακή 6/12 και Σάββατο 12/12. Την Παρασκευή 4/12 ρώτα πώς είναι μαγειρεμένο το πιάτο και αν έχει λάδι. Πώς παραγγέλνεις νηστίσιμα εξηγεί ο οδηγός για νηστίσιμα σε ταβέρνα και τι σημαίνει νηστίσιμο ο πίνακας «Είναι νηστίσιμο;».

Η Εκκλησία της Κύπρου γράφει ότι σε ασθένεια, σωματική αδυναμία ή άλλες ιδιαίτερες συνθήκες ο πιστός προτρέπεται να συμβουλεύεται τον πνευματικό του πατέρα ή τον ιερέα της ενορίας του. Η σελίδα αυτή είναι ενημερωτική και δεν δίνει ιατρική ή θρησκευτική συμβουλή. Για παιδί, εγκυμοσύνη, ηλικιωμένο ή πρόβλημα υγείας, ρώτα τον γιατρό ή τον διατροφολόγο σου για τη διατροφή και τον πνευματικό σου για τον κανόνα. Ελέγξαμε τις πηγές στις 4/11/2026 και θα τις ξαναελέγξουμε αν δημοσιευτεί νέο ημερολόγιο.

Ενημερωτικό κείμενο, όχι επαγγελματική συμβουλή.

Πηγές

  1. Ιερά Μητρόπολις Κηφισίας, Αμαρουσίου και Ωρωπού: Οἱ νηστεῖες καί οἱ καταλύσεις τῆς Ἐκκλησίας μας (ανοίγει σε νέα καρτέλα) imkifissias.gr
  2. Εκκλησία της Κύπρου: Οι Νηστείες κατά το Εκκλησιαστικό Έτος 2026 (ανοίγει σε νέα καρτέλα) churchofcyprus.org.cy
  3. Βήμα της Ορθοδοξίας: Βαρβάρα, η συνταγή και το έθιμο (2/12/2019) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) vimaorthodoxias.gr
  4. Nextdeal: Ηλίας Προβόπουλος, Το έθιμο της Βαρβάρας και της Εκάτης στη Θράκη (ανοίγει σε νέα καρτέλα) nextdeal.gr
  5. protothema.gr: Γιορτή σήμερα 4/12, Αγία Βαρβάρα και το έθιμο των λουκουμάδων (ανοίγει σε νέα καρτέλα) protothema.gr
  6. Νέα Κρήτη: Νηστεία των Χριστουγέννων, πότε σταματάμε να τρώμε ψάρι (11/12/2023) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) neakriti.gr
  7. Η Καθημερινή Κύπρου: Τι τρώμε στη νηστεία των Χριστουγέννων (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kathimerini.com.cy
  8. kerkyrasimera.gr: Αγίου Νικολάου, 6 Δεκεμβρίου (6/12/2024) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kerkyrasimera.gr
  9. Βουλγαρικό Εθνικό Ραδιόφωνο (BNR): St Nicholas Day in Bulgaria (ανοίγει σε νέα καρτέλα) bnr.bg

Συχνές ερωτήσεις

Τρώμε ψάρι της Αγίας Βαρβάρας το 2026;

Όχι. Η 4η Δεκεμβρίου 2026 είναι Παρασκευή και η Παρασκευή δεν έχει ψάρι ούτε στη Μητρόπολη Κηφισίας ούτε στην Εκκλησία της Κύπρου. Η Κηφισία δίνει λάδι και κρασί για τη γιορτή, η Κύπρος ξηροφαγία.

Επιτρέπεται λάδι την Παρασκευή 4/12;

Οι πηγές διαφωνούν. Ο πίνακας γιορτών της Μητρόπολης Κηφισίας γράφει «Οίν. και ελ.» για τη Βαρβάρα· το ημερολόγιο της Εκκλησίας της Κύπρου δεν έχει εξαίρεση και ορίζει ξηροφαγία κάθε Παρασκευή. Ρωτήστε τον πνευματικό σας.

Τρώμε ψάρι του Αγίου Νικολάου το 2026;

Ναι, γιατί η 6η Δεκεμβρίου 2026 είναι Κυριακή: ψάρι έχουν η Κηφισία, η Κύπρος και η αυστηρή παράδοση που δίνει ψάρι Σάββατο και Κυριακή ως 12/12.

Τρώμε ψάρι του Αγίου Σπυρίδωνα το 2026;

Ναι. Η 12η Δεκεμβρίου 2026 είναι Σάββατο και έχει ψάρι σε όλες τις πηγές που διαβάσαμε, και στην αυστηρή παράδοση, όπου είναι η τελευταία μέρα ψαριού.

Μέχρι πότε τρώμε ψάρι στη νηστεία των Χριστουγέννων;

Η Κηφισία και η Κύπρος δίνουν 17/12 (Πέμπτη το 2026), εκτός Τετάρτης και Παρασκευής. Η αυστηρή παράδοση και το Άγιον Όρος σταματούν στις 12/12, γιορτή του Αγίου Σπυρίδωνα. Ρωτήστε τον πνευματικό σας ποια εκδοχή ισχύει για σας.

Τι είναι τα Νικολοβάρβαρα;

Η λαϊκή ονομασία των γιορτών της Αγίας Βαρβάρας (4/12), του Αγίου Σάββα (5/12) και του Αγίου Νικολάου (6/12), που συνδέονται με την έλευση του κρύου (protothema.gr).

Είναι νηστίσιμη η Βαρβάρα, το γλυκό με το σιτάρι;

Στη συνταγή από τον Έβρο που διαβάσαμε (Βήμα της Ορθοδοξίας) έχει σιτάρι, σουσάμι, σταφίδες, σύκα, καρύδια, ζάχαρη, κανέλα και καβουρδισμένο αλεύρι, χωρίς κρέας, γάλα, αυγά ή λάδι. Η δική σου συνταγή μπορεί να διαφέρει· κοίτα τα υλικά και τα αλλεργιογόνα.

Από πότε τρώμε ψάρι στην Κύπρο;

Στο ημερολόγιο της Εκκλησίας της Κύπρου για το 2026 η κατάλυση ιχθύος ξεκινά από τα Εισόδια της Θεοτόκου, Σάββατο 21/11, και φτάνει ως Πέμπτη 17/12, εκτός Τετάρτης και Παρασκευής.

Τι κάνω αν η ενορία μου λέει κάτι διαφορετικό;

Ακολούθησε την ενορία ή τον πνευματικό σου: η Εκκλησία της Κύπρου προτρέπει σε ασθένεια ή ιδιαίτερες συνθήκες να συμβουλεύεται ο πιστός τον πνευματικό του ή τον ιερέα της ενορίας του.