Μετάβαση στο περιεχόμενο
Γιορτές & εποχικά

Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά: φαγητό έξω, αργίες και τι είναι ανοιχτό (2026–27)

Στις 25 και 26/12/2026 και την 1/1/2027 τα εμπορικά καταστήματα και τα σούπερ μάρκετ κλείνουν, ενώ εστιατόρια, καφέ και ζαχαροπλαστεία επιτρέπεται να λειτουργούν. Δείτε το ημερολόγιο των γιορτών μέρα προς μέρα, τι να ρωτήσετε πριν κλείσετε ρεβεγιόν και τι τρώμε στις γιορτές.

Μοιράσου το
Γυάλινη πιατέλα με μελομακάρονα σιροπιασμένα και πασπαλισμένα με τριμμένο καρύδι πάνω σε λευκό τραπεζομάντιλο
Μελομακάρονα με τριμμένο καρύδι. Φωτ.: Alexander Baxevanis, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Βασικά σημεία

  • Χριστούγεννα: Παρασκευή 25/12/2026. Η 26/12, η 1/1/2027 και η 6/1/2027 είναι επίσης υποχρεωτικές αργίες (π.δ. 62/2025, άρθρο 203).
  • Εμπορικά καταστήματα και σούπερ μάρκετ μένουν κλειστά τις αργίες αυτές. Εστιατόρια, καφέ, ζαχαροπλαστεία και κάβες επιτρέπεται να ανοίξουν (ν. 4177/2013, άρθρο 15Α).
  • Προαιρετικά ανοιχτές Κυριακές για τα μαγαζιά το 2026: 29/11, 13/12, 20/12 και 27/12, 11:00–20:00 (άρθρο 16).
  • Σε σταθερό μενού ρεβεγιόν η τελική τιμή ανά άτομο ή ανά μενού πρέπει να φαίνεται μαζί με τον κατάλογο. Το κουβέρ απαγορεύεται.
  • Η 24/12 είναι ακόμη μέρα νηστείας (λάδι και κρασί, όχι ψάρι). Από 25/12 έως 4/1 δεν νηστεύουμε.
  • Το ακριβές εορταστικό ωράριο του 2026 δεν είχε ανακοινωθεί την 1/10/2026.
Περιεχόμενα (9)
  1. Το ημερολόγιο των γιορτών 2026–27, μέρα προς μέρα
  2. Γιατί τα εστιατόρια ανοίγουν ενώ τα μαγαζιά κλείνουν
  3. Ρεβεγιόν και γιορτινό τραπέζι έξω: πώς να κλείσετε χωρίς εκπλήξεις
  4. Πότε τελειώνει η νηστεία και τι σημαίνει για την έξοδο
  5. Τι τρώμε τα Χριστούγεννα: από το χριστόψωμο ως τη γαλοπούλα
  6. Πρωτοχρονιά: η βασιλόπιτα και το φλουρί
  7. Φιλοδώρημα τις γιορτές
  8. Για ιδιοκτήτες: τρία πράγματα πριν από τις γιορτές
  9. Το επόμενο βήμα

Τα Χριστούγεννα (Παρασκευή 25/12/2026), η επομένη τους (Σάββατο 26/12) και η Πρωτοχρονιά (Παρασκευή 1/1/2027) είναι υποχρεωτικές αργίες: τα εμπορικά καταστήματα και τα σούπερ μάρκετ μένουν κλειστά, ενώ εστιατόρια, ταβέρνες, καφέ και ζαχαροπλαστεία επιτρέπεται από τον νόμο να λειτουργούν κανονικά, αν το επιλέξουν.

Παρακάτω θα βρείτε το ημερολόγιο των γιορτών 2026–27, τι λέει ο νόμος για το ποιος ανοίγει, τι να ρωτήσετε πριν κλείσετε ρεβεγιόν και τι τρώμε στις γιορτές, με πηγή για κάθε στοιχείο.

Το ημερολόγιο των γιορτών 2026–27, μέρα προς μέρα

Οι ημερομηνίες που επηρεάζουν το φαγητό έξω, από την αρχή της νηστείας ως τα Θεοφάνεια. Τα καταστήματα ακολουθούν τα άρθρα 15Α και 16 του ν. 4177/2013 και η νηστεία το ημερολόγιο νηστειών 2027.

Ημερομηνία Τι είναι Εμπορικά καταστήματα και σούπερ μάρκετ Εστιατόρια, καφέ, ζαχαροπλαστεία Νηστεία
Κυρ. 15/11/2026 Αρχή της νηστείας των Χριστουγέννων Όπως κάθε Κυριακή Όπως κάθε Κυριακή Ψάρι επιτρέπεται, εκτός Τετάρτης και Παρασκευής
Κυρ. 29/11/2026 Κυριακή μετά την τελευταία Παρασκευή του Νοεμβρίου Προαιρετικά ανοιχτά, 11:00–20:00 Μπορούν να ανοίξουν Ψάρι επιτρέπεται
Κυρ. 13/12/2026 Πρώτη από τις δύο Κυριακές πριν από τα Χριστούγεννα Προαιρετικά ανοιχτά, 11:00–20:00 Μπορούν να ανοίξουν Ψάρι επιτρέπεται
Πέμ. 17/12/2026 Τελευταία μέρα με ψάρι Κανονικό ωράριο Κανονικά Ψάρι για τελευταία φορά πριν από τα Χριστούγεννα
Κυρ. 20/12/2026 Δεύτερη Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα Προαιρετικά ανοιχτά, 11:00–20:00 Μπορούν να ανοίξουν Μόνο λάδι και κρασί
Πέμ. 24/12/2026 Παραμονή Χριστουγέννων Εργάσιμη· συνήθως κλείνουν νωρίτερα (πέρυσι πρόταση 09:00–18:00) Κανονικά, ρεβεγιόν το βράδυ Τελευταία μέρα νηστείας: λάδι και κρασί, όχι ψάρι
Παρ. 25/12/2026 Χριστούγεννα, υποχρεωτική αργία Κλειστά Μπορούν να ανοίξουν Αρχίζει το Δωδεκαήμερο, χωρίς νηστεία
Σάβ. 26/12/2026 Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, υποχρεωτική αργία Κλειστά Μπορούν να ανοίξουν Χωρίς νηστεία
Κυρ. 27/12/2026 Τελευταία Κυριακή του έτους Προαιρετικά ανοιχτά, 11:00–20:00 Μπορούν να ανοίξουν Χωρίς νηστεία
Πέμ. 31/12/2026 Παραμονή Πρωτοχρονιάς Εργάσιμη· συνήθως κλείνουν νωρίτερα (πέρυσι πρόταση 09:00–18:00) Κανονικά, ρεβεγιόν το βράδυ Χωρίς νηστεία
Παρ. 1/1/2027 Πρωτοχρονιά, υποχρεωτική αργία Κλειστά Μπορούν να ανοίξουν Χωρίς νηστεία
Σάβ. 2/1/2027 Εργάσιμη κατά τον νόμο Ο νόμος επιτρέπει λειτουργία· για τις 2/1/2026 ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών είχε προτείνει «κλειστά» Κανονικά Χωρίς νηστεία
Τρ. 5/1/2027 Παραμονή Θεοφανείων Κανονικό ωράριο Κανονικά Αυστηρή νηστεία, χωρίς λάδι
Τετ. 6/1/2027 Θεοφάνεια, υποχρεωτική αργία Κλειστά Μπορούν να ανοίξουν Χωρίς νηστεία, παρότι είναι Τετάρτη
Φωταγωγημένο χριστουγεννιάτικο δέντρο και αλεξανδρινά στην άδεια πλατεία Μητροπόλεως της Αθήνας τη νύχτα
Χριστουγεννιάτικο δέντρο στην πλατεία Μητροπόλεως, Αθήνα. Φωτ.: George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Πώς βγαίνουν οι ανοιχτές Κυριακές του Δεκεμβρίου

Τις Κυριακές τις ορίζει το άρθρο 16 του ν. 4177/2013. Τα εμπορικά καταστήματα μπορούν, αν θέλουν, να ανοίξουν τις δύο Κυριακές πριν από τα Χριστούγεννα, την τελευταία Κυριακή του έτους και την Κυριακή μετά την τελευταία Παρασκευή του Νοεμβρίου, από τις 11:00 έως τις 20:00. Με τα Χριστούγεννα του 2026 να πέφτουν Παρασκευή, οι Κυριακές αυτές είναι η 29η Νοεμβρίου, η 13η, η 20ή και η 27η Δεκεμβρίου.

Το εορταστικό ωράριο του 2026 δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη

Τις ακριβείς ώρες για κάθε μέρα τις προτείνουν κάθε χρόνο οι τοπικοί εμπορικοί σύλλογοι, συνήθως λίγο πριν από τον Δεκέμβριο. Την 1/10/2026 δεν είχε δημοσιευτεί πρόγραμμα για φέτος. Για παράδειγμα, για τις γιορτές του 2025 ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών πρότεινε 09:00–18:00 την Παραμονή των Χριστουγέννων και την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, και «κλειστά» την Παρασκευή 2/1/2026. Η πρόταση ήταν, όπως έγραψαν τότε τα Παραπολιτικά, «ενδεικτική και προαιρετική». Κάθε κατάστημα μπορεί να ορίσει το δικό του ωράριο μέσα στα όρια του νόμου.

Γιατί τα εστιατόρια ανοίγουν ενώ τα μαγαζιά κλείνουν

Το άρθρο 15Α του ν. 4177/2013, που προστέθηκε με τον ν. 5019/2023, λέει δύο πράγματα. Στην παράγραφο 1 ορίζει ότι τα εμπορικά καταστήματα δεν λειτουργούν την Πρωτοχρονιά, τα Θεοφάνεια, στις 25 και 26 Δεκεμβρίου και σε άλλες μεγάλες αργίες. Στην παράγραφο 2 εξαιρεί μια σειρά από επιχειρήσεις, που επιτρέπεται να λειτουργούν όλες τις ώρες και όλες τις μέρες της εβδομάδας, «τηρούμενης της εργατικής νομοθεσίας». Πρώτα στη λίστα είναι τα «καταστήματα εστίασης παντός είδους».

Είδος επιχείρησης 25–26/12, 1/1 και 6/1 Πού το λέει ο νόμος
Εστιατόρια, ταβέρνες, μεζεδοπωλεία, ψητοπωλεία, καφέ, μπαρ Επιτρέπεται να λειτουργούν Άρθρο 15Α παρ. 2α
Ζαχαροπλαστεία, γαλακτοπωλεία Επιτρέπεται να λειτουργούν Άρθρο 15Α παρ. 2στ
Κάβες, κυλικεία, καντίνες, mini markets συνεχούς λειτουργίας Επιτρέπεται να λειτουργούν Άρθρο 15Α παρ. 2β
Ανθοπωλεία, περίπτερα, ξενοδοχεία Επιτρέπεται να λειτουργούν Άρθρο 15Α παρ. 2ε, 2ζ, 2θ
Σούπερ μάρκετ και εμπορικά καταστήματα Κλειστά Άρθρο 15Α παρ. 1
Φούρνοι, κρεοπωλεία, ιχθυοπωλεία, μανάβικα Δεν είναι στη λίστα της παρ. 2. Σε τουριστικές περιοχές μπορεί να επιτρέπεται με υπουργική απόφαση Άρθρο 15Α παρ. 3
Τραπεζοκαθίσματα καφέ και φωτισμένο χριστουγεννιάτικο καράβι στην πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης τη νύχτα
Η πλατεία Αριστοτέλους στη Θεσσαλονίκη τα Χριστούγεννα του 2005. Φωτ.: Salonica84 (en.wikipedia), Public domain, Wikimedia Commons

Σούπερ μάρκετ, φούρνοι και ζαχαροπλαστεία: τι σημαίνει για τα ψώνια

Στην πράξη, τα ψώνια για το γιορτινό τραπέζι γίνονται ως την Παραμονή, γιατί τα σούπερ μάρκετ μένουν κλειστά στις 25 και 26/12 και την 1/1. Ένα ζαχαροπλαστείο ή μια κάβα, όμως, επιτρέπεται να ανοίξουν ανήμερα. Αν ξεχάσατε τη βασιλόπιτα ή τα μελομακάρονα, υπάρχει νόμιμη πιθανότητα να βρείτε ανοιχτό μαγαζί.

Για τους φούρνους δεν βρήκαμε ενιαίο κανόνα για όλη τη χώρα. Δεν είναι στη γενική εξαίρεση του άρθρου 15Α, ενώ σε τουριστικές περιοχές μπορεί να έχουν ειδική άδεια. Ρωτήστε τον φούρνο της γειτονιάς σας πριν βασιστείτε σε φρέσκο ψωμί ανήμερα.

«Επιτρέπεται» δεν σημαίνει «θα είναι ανοιχτό»

Ο νόμος δεν υποχρεώνει κανένα εστιατόριο να ανοίξει: κάθε μαγαζί αποφασίζει μόνο του αν και τι ώρα θα λειτουργήσει. Όσα ανοίγουν πληρώνουν περισσότερο το προσωπικό τους. Σύμφωνα με το άρθρο 203 του π.δ. 62/2025, οι 25 και 26 Δεκεμβρίου, η 1η και η 6η Ιανουαρίου είναι μέρες υποχρεωτικής αργίας. Όσοι δουλεύουν τότε δικαιούνται προσαύξηση 75% στο ωρομίσθιο, όπως εξηγεί και το Κέντρο Πληροφόρησης Εργαζομένων και Ανέργων της ΓΣΕΕ (ΚΕΠΕΑ). Πριν βγείτε, δείτε το ωράριο αργιών του μαγαζιού στο προφίλ του στο Google ή τηλεφωνήστε.

Ρεβεγιόν και γιορτινό τραπέζι έξω: πώς να κλείσετε χωρίς εκπλήξεις

Ρεβεγιόν δεν είναι μόνο η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Το λεξικό το εξηγεί έτσι:

«το δείπνο και η γιορτή που γίνεται το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων, και με επέκταση, το βράδυ της παραμονής της πρωτοχρονιάς»

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών), λήμμα «ρεβεγιόν», Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Για τα βράδια της 24ης και της 31ης Δεκεμβρίου, όπως και για το μεσημέρι των Χριστουγέννων, αρκετά μαγαζιά που μένουν ανοιχτά δουλεύουν μόνο με κράτηση και με ειδικό γιορτινό μενού. Πριν κλείσετε τραπέζι, ρωτήστε τα εξής:

  1. Είναι σταθερό μενού ή à la carte; Αν είναι σταθερό, ποια πιάτα περιλαμβάνει και αν μπορείτε να αλλάξετε κάποιο.
  2. Ποια είναι η τελική τιμή και ανά τι; Ανά άτομο ή ανά τραπέζι, και αν περιλαμβάνει ποτά, κρασί, νερό, γλυκό ή μουσική.
  3. Τι ισχύει για τα παιδιά; Αν υπάρχει παιδικό μενού ή διαφορετική τιμή.
  4. Υπάρχει ελάχιστη κατανάλωση; Αν ναι, πρέπει να είναι γραμμένη στον κατάλογο.
  5. Ζητούν προκαταβολή; Πόση, πώς επιστρέφεται αν ακυρώσετε και ως πότε.
  6. Μέχρι τι ώρα κρατάτε το τραπέζι; Ορισμένα μαγαζιά κάνουν δύο βάρδιες το ίδιο βράδυ.
  7. Υπάρχει νηστίσιμη επιλογή ή λύση για αλλεργίες; Δείτε παρακάτω.
Κουραμπιέδες σε σχήμα μισοφέγγαρου πασπαλισμένοι με άχνη ζάχαρη πάνω σε κίτρινη χαρτοπετσέτα
Κουραμπιέδες πασπαλισμένοι με άχνη ζάχαρη. Φωτ.: Jastrow, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Τι λέει ο νόμος για το σταθερό μενού

Η υπουργική απόφαση 91354/2017 για τις τιμές στην εστίαση έχει ειδική πρόβλεψη για το σταθερό μενού (ταμπλ ντοτ). Κατά το άρθρο 72 παρ. 4, η τελική τιμή, όπως κι αν ορίζεται (ανά άτομο ή ανά μενού), πρέπει να είναι γνωστή στον πελάτη τη στιγμή που βλέπει τον τιμοκατάλογο. Η ελάχιστη κατανάλωση γράφεται σε εμφανές σημείο του καταλόγου (παρ. 1). Το «κουβέρ» απαγορεύεται, και ψωμί ή εμφιαλωμένο νερό χρεώνονται μόνο αν τα δεχτείτε (παρ. 5). Τα υπόλοιπα τα εξηγούμε στον οδηγό για τον τιμοκατάλογο καταστήματος εστίασης.

Προκαταβολή και ακύρωση: ζητήστε τους όρους γραπτώς

Για τις κρατήσεις των γιορτών δεν βρήκαμε ειδικό κανόνα που να ορίζει ποσό προκαταβολής ή όρους ακύρωσης. Γι’ αυτό μετράει τι θα συμφωνήσετε. Ζητήστε το μενού, την τιμή και τους όρους ακύρωσης σε μήνυμα ή email, και κρατήστε απόδειξη για ό,τι πληρώσετε από πριν.

Νηστεία, αλλεργίες και παιδιά στο ίδιο τραπέζι

Το βράδυ της 24ης Δεκεμβρίου είναι ακόμη μέρα νηστείας για όσους νηστεύουν. Επιτρέπονται λάδι και κρασί, όχι ψάρι. Αν στην παρέα υπάρχει κάποιος που νηστεύει, ρωτήστε από πριν για νηστίσιμο μενού ή διαλέξτε πιάτα από τον οδηγό μας για τα νηστίσιμα σε ταβέρνα. Αν κάποιος έχει τροφική αλλεργία, πείτε το ήδη στην κράτηση. Το τι πρέπει να σας πει το μαγαζί το εξηγούμε στο άρθρο για τις αλλεργίες όταν τρώτε έξω.

Πότε τελειώνει η νηστεία και τι σημαίνει για την έξοδο

Η νηστεία των Χριστουγέννων του 2026 κρατά από την Κυριακή 15/11 έως την Πέμπτη 24/12. Ως την Πέμπτη 17/12 επιτρέπεται ψάρι, εκτός Τετάρτης και Παρασκευής. Γι’ αυτό τα βράδια ως τις 17 Δεκεμβρίου είναι καλή στιγμή για ψαροταβέρνα. Από τις 18 έως τις 24/12 επιτρέπονται μόνο λάδι και κρασί. Τα χταπόδια, τα καλαμάρια και οι γαρίδες, που θεωρούνται νηστίσιμα, μένουν στο τραπέζι. Ποια φαγητά του δρόμου είναι νηστίσιμα και ποια όχι θα το βρείτε στο άρθρο «Είναι νηστίσιμο;».

Από 25/12/2026 έως 4/1/2027 είναι το Δωδεκαήμερο, χωρίς νηστεία ούτε Τετάρτη ούτε Παρασκευή. Η Τρίτη 5/1/2027 είναι μέρα αυστηρής νηστείας και τα Θεοφάνεια (Τετάρτη 6/1) ξανά ελεύθερα. Για εξαιρέσεις και αυστηρότερες εκδοχές δείτε το πλήρες ημερολόγιο νηστειών, και για θέματα υγείας μιλήστε με τον γιατρό σας.

Τι τρώμε τα Χριστούγεννα: από το χριστόψωμο ως τη γαλοπούλα

Το γιορτινό τραπέζι δεν ήταν πάντα όπως το ξέρουμε σήμερα. Τα στοιχεία που ακολουθούν προέρχονται κυρίως από το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών.

Φαγητό ή γλυκό Πότε Τι είναι Παραλλαγές και άλλα ονόματα
Χριστόψωμο Χριστούγεννα Στρογγυλό ψωμί με σταυρό από ζυμάρι, καρύδια και αμύγδαλα Σαρακατσάνοι: με ολόκληρη στάνη από ζυμάρι. Δυτική Μακεδονία: μικρά «κολιαντίνες» για τα παιδιά των καλάντων
Χοιρινό Χριστούγεννα και Δωδεκαήμερο Το κρέας των χοιροσφαγίων, με λουκάνικα, απάκια και σύγλινα Μακεδονία: σαρμάδες με λάχανο και χοιρινό. Αλλού κότα σούπα
Γαλοπούλα Χριστούγεννα Νεότερη συνήθεια του γιορτινού τραπεζιού Λέγεται και διάνος, κούρκος, ινδιάνος
Μελομακάρονα Χριστούγεννα και Δωδεκαήμερο Ωοειδές γλυκό από ζυμάρι και λάδι, με μέλι και καρύδι «Φοινίκι»: είδος μελομακάρονου
Κουραμπιέδες Χριστούγεννα Μικρό γλύκισμα πασπαλισμένο με άχνη ζάχαρη —
Βασιλόπιτα Πρωτοχρονιά και όλο τον Ιανουάριο Πίτα με νόμισμα, το «φλουρί» Θεσσαλία, Μακεδονία: τυρόπιτα ή κρεατόπιτα. Μικρασιάτες: γλυκιά. Καισάρεια: με φύλλο

Χριστόψωμο: το ψωμί που «διηγείται» το επάγγελμα του σπιτιού

Σύμφωνα με το Κέντρο Λαογραφίας, το χριστόψωμο είναι συνήθως στρογγυλό, με σταυρό από ζυμάρι και καρύδια ή αμύγδαλα για καλή σοδειά. Τα σχέδια πάνω του έδειχναν τη δουλειά του νοικοκύρη: βόδια και αλέτρι για τον γεωργό, πρόβατα και στάνη για τον τσοπάνη. Το τραπέζι σε αρκετά μέρη στρωνόταν από την Παραμονή. Στη Θράκη και τη Μακεδονία το έλεγαν «τα εννέα φαγιά», γιατί έπρεπε να έχει εννιά είδη φαγητών.

Στρογγυλό γυαλιστερό χριστόψωμο με μεγάλο σταυρό από ζυμάρι με κατσαρές άκρες πάνω σε σχάρα
Χριστόψωμο με σταυρό από ζυμάρι. Φωτ.: Jason Hollinger, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Χοιρινό, σαρμάδες και κότα: το παλιό γιορτινό τραπέζι

Στην αγροτική Ελλάδα χαρακτηριστικό έθιμο των Χριστουγέννων ήταν τα χοιροσφάγια. Ο χοίρος που μεγάλωνε κάθε σπίτι έδινε κρέας και λίπος για όλη τη χρονιά. Οι παρέες δοκίμαζαν μεζέδες και έφτιαχναν λουκάνικα, απάκια και σύγλινα, και τα γλέντια κρατούσαν όλο το Δωδεκαήμερο. Στη Μακεδονία και αλλού μαγείρευαν ντολμαδάκια με λάχανο και χοιρινό, τους σαρμάδες. Σε άλλες περιοχές έσφαζαν κότα και έφτιαχναν σούπα. Αν ψάχνετε μεζέδες για τις γιορτές, δείτε τις διαφορές μεζεδοπωλείου, τσιπουράδικου και ουζερί.

Πιάτο με λαχανοντολμάδες σε σάλτσα αυγολέμονο και έναν ντολμά από σέσκουλο, χειμωνιάτικο γιορτινό φαγητό
Λαχανοντολμάδες αυγολέμονο. Φωτ.: howtomakeitworkforyou.blogspot, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Η γαλοπούλα είναι πιο καινούργια απ’ όσο νομίζουμε

«Η γαλοπούλα είναι νεώτερη συνήθεια στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι.»

Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας, Ακαδημία Αθηνών, «Τα Χριστούγεννα και τα έθιμά τους»

Σήμερα η γεμιστή γαλοπούλα θεωρείται κλασικό χριστουγεννιάτικο πιάτο, και ακόμη και το λεξικό τη δίνει ως παράδειγμα γιορτινού τραπεζιού. Καταγράφει επίσης τα άλλα ονόματά της: διάνος, κούρκος, ινδιάνος. Αν σας προτείνουν «διάνο» σε κάποιο μενού, είναι το ίδιο πουλί.

Ολόκληρη ψητή γαλοπούλα με γέμιση σε άσπρη πιατέλα, έτοιμη για κόψιμο στο γιορτινό τραπέζι
Ψητή γεμιστή γαλοπούλα. Φωτ.: Mark Miller, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Μελομακάρονα και κουραμπιέδες

Το λεξικό ορίζει το μελομακάρονο ως γλυκό φτιαγμένο «κυρίως από ζυμάρι και λάδι», περιχυμένο με μέλι και πασπαλισμένο με καρύδι. Αφού η βασική συνταγή έχει λάδι και όχι βούτυρο, ταιριάζουν και σε όσους νηστεύουν, μια και το μέλι θεωρείται νηστίσιμο. Ρωτήστε πάντως, γιατί υπάρχουν και παραλλαγές με βούτυρο. Με το όνομα «φοινίκι» το λεξικό καταγράφει ένα είδος μελομακάρονου. Ο κουραμπιές είναι μικρό γλύκισμα πασπαλισμένο με άχνη ζάχαρη, και στο παράδειγμα του λήμματος διαβάζουμε ότι είναι «παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γλύκισμα». Συνήθως γίνεται με βούτυρο, άρα δεν είναι νηστίσιμος, εκτός αν το μαγαζί δηλώνει νηστίσιμη εκδοχή.

Ένας κουραμπιές με άχνη ζάχαρη δίπλα σε ένα μελομακάρονο με τριμμένο καρύδι σε λευκό πιάτο
Κουραμπιές και μελομακάρονο, τα δύο κλασικά γλυκά των Χριστουγέννων. Φωτ.: Alpha, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Πρωτοχρονιά: η βασιλόπιτα και το φλουρί

Η βασιλόπιτα κόβεται την Πρωτοχρονιά, τη γιορτή του Αγίου Βασιλείου, και μέσα της κρύβεται ένα νόμισμα. Όποιος το βρει θεωρείται τυχερός για τη χρονιά. Το λεξικό λέει «φλουρί» το νόμισμα αυτό, από το χρυσό νόμισμα του Βυζαντίου.

Το Κέντρο Λαογραφίας σημειώνει ότι το έθιμο υπάρχει σε όλο τον ελληνικό χώρο, αλλά η ίδια η πίτα αλλάζει από τόπο σε τόπο. Στη Θεσσαλία και τη Μακεδονία η βασιλόπιτα ήταν τυρόπιτα ή κρεατόπιτα, ενώ στους πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία ήταν γλυκό ή γλυκό ψωμί με μυρωδικά. Σε πολλές περιοχές το πρώτο κομμάτι είναι του Χριστού, το δεύτερο της Παναγίας και το τρίτο του Αϊ-Βασίλη. Στην πόλη η πίτα έγινε γλύκισμα και εμφανίστηκε το «κομμάτι του φτωχού». Από τις αρχές του 20ού αιώνα η κοπή γίνεται και σε σωματεία και οργανισμούς, όλο τον Ιανουάριο.

Η γνωστή ιστορία λέει ότι ο Μέγας Βασίλειος, επίσκοπος Καισάρειας, επέστρεψε στους κατοίκους τα πολύτιμά τους κρυμμένα σε πίτες. Η Εγκυκλοπαίδεια του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού καταγράφει τον μύθο, αλλά σημειώνει ότι η σύνδεση του αγίου με τη βασιλόπιτα ανάγεται σε λαογραφικές αντιλήψεις του 19ου αιώνα. Στην Καισάρεια της Καππαδοκίας η βασιλόπιτα, ο «γκετές», γινόταν με φύλλο, με το νόμισμα κρυμμένο μέσα, και κοβόταν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Με φύλλο φτιαχνόταν και η βασιλόπιτα της Σμύρνης.

Στρογγυλή γλυκιά βασιλόπιτα στολισμένη με ασπρισμένα αμύγδαλα σε λευκό πιάτο, έτοιμη για κόψιμο
Γλυκιά βασιλόπιτα στολισμένη με αμύγδαλα. Φωτ.: Alexander Baxevanis, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Αν κάνετε Πρωτοχρονιά έξω

Αν κλείσατε ρεβεγιόν σε εστιατόριο, ρωτήστε αν κόβουν βασιλόπιτα τα μεσάνυχτα ή αν μπορείτε να φέρετε τη δική σας.

Φιλοδώρημα τις γιορτές

Δεν υπάρχει ειδικός κανόνας για τις γιορτές. Το φιλοδώρημα στην Ελλάδα δεν είναι υποχρεωτικό και οι τιμές του καταλόγου είναι τελικές. Το προσωπικό που δουλεύει στις αργίες πληρώνεται ήδη με την προσαύξηση που ορίζει ο νόμος. Ενδεικτικά ποσά και τι ισχύει όταν πληρώνετε με κάρτα θα βρείτε στον οδηγό για το φιλοδώρημα στο εστιατόριο. Μια λαογραφική λεπτομέρεια: σύμφωνα με το Κέντρο Λαογραφίας, τα κάλαντα των Χριστουγέννων τελειώνουν παραδοσιακά με αίτημα για φιλοδώρημα.

Για ιδιοκτήτες: τρία πράγματα πριν από τις γιορτές

  • Ωράριο αργιών: δηλώστε από τον Νοέμβριο αν θα είστε ανοιχτά στις 24, 25, 26 και 31/12 και την 1/1. Πώς ορίζεται ειδικό ωράριο στο Google θα το βρείτε στον οδηγό πώς να βάλω το μαγαζί μου στο Google.
  • Σταθερό μενού: η τελική τιμή ανά άτομο ή ανά μενού πρέπει να φαίνεται μαζί με τον κατάλογο. Χωρίς κουβέρ, και με ελάχιστη κατανάλωση, αν υπάρχει, γραμμένη στον κατάλογο (ΥΑ 91354/2017, άρθρο 72).
  • Προσωπικό: όσοι εργάζονται στις υποχρεωτικές αργίες παίρνουν προσαύξηση 75%. Ελέγξτε τα με τον λογιστή σας.

Το επόμενο βήμα

Αν σκοπεύετε να φάτε έξω τις γιορτές, κλείστε τραπέζι νωρίς, ζητήστε γραπτώς το μενού, την τελική τιμή και τους όρους ακύρωσης, και ελέγξτε το ωράριο λίγες μέρες πριν. Θα ενημερώσουμε τον πίνακα μόλις ανακοινωθεί το φετινό εορταστικό ωράριο.

Ενημερωτικό κείμενο, όχι νομική συμβουλή. Το ωράριο το ορίζει κάθε μαγαζί. Για τις υπόλοιπες γιορτές δες το ημερολόγιο αργιών και γιορτών 2027 και για τα γλυκά τα παραδοσιακά γλυκά ζαχαροπλαστείου.

Ενημερωτικό κείμενο, όχι επαγγελματική συμβουλή.

Πηγές

  1. Ν. 4177/2013, άρθρο 15Α: ωράριο και αργίες εμπορικών καταστημάτων, εξαιρέσεις για την εστίαση (TaxHeaven) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) taxheaven.gr
  2. Ν. 5019/2023, άρθρο 18: προσθήκη του άρθρου 15Α στον ν. 4177/2013 (TaxHeaven) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) taxheaven.gr
  3. Ν. 4177/2013, άρθρο 16: προαιρετική λειτουργία καταστημάτων τις Κυριακές (TaxHeaven) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) taxheaven.gr
  4. Π.δ. 62/2025, άρθρο 203: ημέρες υποχρεωτικής αργίας (TaxHeaven) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) taxheaven.gr
  5. ΚΕΠΕΑ/ΓΣΕΕ: τρόπος αμοιβής αργιών Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kepea.gr
  6. ΥΑ 91354/2017 (ΦΕΚ Β' 2983), άρθρο 72: σταθερό μενού, ελάχιστη κατανάλωση, κουβέρ (TaxHeaven) (ανοίγει σε νέα καρτέλα) taxheaven.gr
  7. Παραπολιτικά, 7/12/2025: το προτεινόμενο εορταστικό ωράριο του Εμπορικού Συλλόγου Αθηνών (ανοίγει σε νέα καρτέλα) parapolitika.gr
  8. Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας (Ακαδημία Αθηνών): Τα Χριστούγεννα και τα έθιμά τους (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kentrolaografias.gr
  9. Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας: Το χριστόψωμο (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kentrolaografias.gr
  10. Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας: Τα χοιροσφάγια (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kentrolaografias.gr
  11. Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας: Η βασιλόπιτα (ανοίγει σε νέα καρτέλα) kentrolaografias.gr
  12. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (Τριανταφυλλίδη), Πύλη για την ελληνική γλώσσα: λήμμα «ρεβεγιόν» (ανοίγει σε νέα καρτέλα) greek-language.gr
  13. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής: λήμμα «μελομακάρονο» (ανοίγει σε νέα καρτέλα) greek-language.gr
  14. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής: λήμμα «γαλοπούλα» (ανοίγει σε νέα καρτέλα) greek-language.gr

Συχνές ερωτήσεις

Είναι ανοιχτά τα εστιατόρια τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά;

Επιτρέπεται να είναι. Το άρθρο 15Α παρ. 2 του ν. 4177/2013 επιτρέπει στα «καταστήματα εστίασης παντός είδους» να λειτουργούν όλες τις μέρες και ώρες, και τις αργίες, τηρώντας την εργατική νομοθεσία. Ο νόμος όμως δεν τα υποχρεώνει να ανοίξουν, γι' αυτό ελέγξτε το ωράριο αργιών κάθε μαγαζιού ή τηλεφωνήστε πριν πάτε.

Είναι ανοιχτά τα σούπερ μάρκετ στις 25 και 26 Δεκεμβρίου και την 1η Ιανουαρίου;

Όχι. Σύμφωνα με το άρθρο 15Α παρ. 1 του ν. 4177/2013, τα εμπορικά καταστήματα, μαζί και τα σούπερ μάρκετ, δεν λειτουργούν τα Χριστούγεννα, την επομένη τους, την Πρωτοχρονιά και τα Θεοφάνεια. Κάβες, mini markets συνεχούς λειτουργίας, περίπτερα και ζαχαροπλαστεία επιτρέπεται να ανοίξουν.

Ποιες Κυριακές είναι ανοιχτά τα μαγαζιά τον Δεκέμβριο του 2026;

Κατά το άρθρο 16 του ν. 4177/2013, τα εμπορικά καταστήματα μπορούν προαιρετικά να ανοίξουν 11:00–20:00 τις δύο Κυριακές πριν από τα Χριστούγεννα και την τελευταία Κυριακή του έτους. Για το 2026 αυτές είναι η 13η, η 20ή και η 27η Δεκεμβρίου, ενώ ανοιχτή μπορεί να είναι και η Κυριακή 29 Νοεμβρίου.

Τι ώρα κλείνουν τα μαγαζιά την Παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς;

Η 24η και η 31η Δεκεμβρίου είναι εργάσιμες. Τις ώρες τις προτείνουν κάθε χρόνο οι εμπορικοί σύλλογοι. Για το 2025 ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών πρότεινε 09:00–18:00 και τις δύο μέρες. Το πρόγραμμα του 2026 δεν είχε ανακοινωθεί την 1/10/2026.

Είναι ανοιχτά τα μαγαζιά στις 2 Ιανουαρίου;

Ο νόμος δεν ορίζει τη 2α Ιανουαρίου ως αργία, άρα τα καταστήματα επιτρέπεται να ανοίξουν. Για την Παρασκευή 2/1/2026 ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών είχε προτείνει «κλειστά», αλλά η πρόταση ήταν προαιρετική. Για το Σάββατο 2/1/2027 περιμένουμε τη φετινή πρόταση.

Τι πρέπει να γράφει ένα σταθερό μενού για ρεβεγιόν;

Κατά το άρθρο 72 της ΥΑ 91354/2017, η τελική τιμή του σταθερού μενού, ανά άτομο ή ανά μενού, πρέπει να είναι γνωστή στον πελάτη όταν βλέπει τον τιμοκατάλογο (παρ. 4). Η ελάχιστη κατανάλωση γράφεται σε εμφανές σημείο του καταλόγου (παρ. 1) και το κουβέρ απαγορεύεται (παρ. 5). Ρωτήστε επίσης τι περιλαμβάνει η τιμή (ποτά, γλυκό, μουσική) και ποιοι είναι οι όροι ακύρωσης.

Αν νηστεύω, μπορώ να φάω κρέας στο ρεβεγιόν των Χριστουγέννων;

Η νηστεία των Χριστουγέννων κρατά ως και την Πέμπτη 24/12/2026, οπότε το βράδυ της Παραμονής επιτρέπονται μόνο λάδι και κρασί, όχι ψάρι. Η νηστεία λύνεται τα Χριστούγεννα. Ρωτήστε το μαγαζί για νηστίσιμο μενού ή διαλέξτε θαλασσινά, όσπρια και λαδερά.

Είναι νηστίσιμα τα μελομακάρονα;

Η βασική συνταγή, όπως την ορίζει και το λεξικό, έχει ζυμάρι με λάδι αντί για βούτυρο, μέλι και καρύδι. Γι' αυτό ταιριάζουν σε όσους νηστεύουν. Υπάρχουν όμως και παραλλαγές με βούτυρο ή σοκολάτα, οπότε ρωτήστε. Οι κουραμπιέδες γίνονται συνήθως με βούτυρο και δεν είναι νηστίσιμοι.

Γιατί βάζουμε φλουρί στη βασιλόπιτα;

Όποιος βρει το νόμισμα θεωρείται τυχερός για τη νέα χρονιά. Η γνωστή παράδοση το συνδέει με τον Μέγα Βασίλειο, που επέστρεψε στους κατοίκους της Καισάρειας τα τιμαλφή τους κρυμμένα σε πίτες. Το Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών σημειώνει ότι το μοίρασμα της πίτας γίνεται για το καλό της χρονιάς και την καλή τύχη του σπιτιού.